Samstag, 26. September 2015

Meine Lieben, hier etwas, was ich mal loswerden möchte.
Ich habe den Translator eingestellt, damit auch alle Interessierten in anderen Ländern etwas lesen können. Leider sind die Übersetzungen sehr schlecht, wie ich  festgestellt habe. Ich kann gut englisch, es wäre mir aber doch zu viel Arbeit, den Text in deutsch und in englisch zu schreiben. Daher müßt Ihr leider mit den schlechten Übersetzungen zurecht kommen.

Es geht nun weiter mit Urlaubsfotos.

Wir sind durch den wunderschönen Thüringer Wald gefahren. Leider konnte ich nicht gut laufen und von daher fielen Wanderungen aus. 
In der alten Fliegerschule in Eisenach machten wir halt. Mein Mann kannte diese schon von einer Motorradtour und wollte mir das gerne mal zeigen. Die Fliegerschule hat eine bewegende Geschichte.  Sie wurde von den Herren in dritten Reich gebaut und diente eben als Fliegerschule zur Ausbildung von Piloten. Dann waren die Amerikaner hier und anschließend hat die rote Armee den Besitz übernommen. Zwischendurch war es noch ein Altenheim, bis es 1996 von einem Privatmann gekauft und völlig renoviert wurde. Jetzt ist es ein Hotel mit Restaurant. Wir konnten dort auf dem Parkplatz in unserem Mobil übernachten und  haben im Restaurant  zu Abend gegessen und am nächsten Morgen dort auch das Frühstücksbuffet genutzt.

 Die Stadt Eisenach gefiel uns sehr und wir kommen auch gerne mal wieder. Es gibt so viel zu sehen, das kann man bei einem kurzen Besuch nicht schaffen. 
Hier ist unser Martin in Eisenach verewigt.


Anschließend ging die Fahrt nach Lauscha. Unsere Übernachtung war hier im Wanderparadies Steinachgrund im Wald. 



Der Platz war toll und wir wären gerne von da aus nach Lauscha gewandert, aber leider hat es in dieser Nacht stark geregnet und da waren die Wege zu nass und ausserdem konnte ich ja sowieso nicht gut laufen. Also sind wir zur Glashütte gefahren und waren begeistert, welche Kunstwerke dort hergestellt werden. Man durfte aber leider keine Fotos machen.



Dann ging es weiter nach Bamberg, ein tolles Städtchen und ebenfalls hoffentlich nicht zum letzten Mal besucht. 





Wir wohnten außerhalb in Memmelsdorf und hatten dort auch einen guten Platz. Dort haben wir das Schloss Seehof besucht. Beeindruckend ist die riesige Parkanlage voll mit Zitronenbäumchen, die dann zum Winter hin alle in die Orangerie ziehen müssen.  Sehr gepflegte Anlage und viel, viel Arbeit für die Gärtner.






In Bad Windsheim fanden wir ebenfalls einen tollen Platz auf einer Wiese mit Obstbäumen, extra für Reisemobiler. Dort blieben wir sogar zwei Tage. 



Direkt daneben das Freilandmuseum Bad Windsheim, dass wir zum zweiten Mal besucht haben. Das sind bei uns immer sehr beliebte Ausflüge.










Wir haben übrigens die einzelnen Städtchen meistens mit dem Fahrrad erkundet, dann brauchte ich nicht so viel zu laufen.
Unterwegs haben wir auch verschiedene Schwimmbäder besucht, besonders die Therme in Bad Windsheim war sehr schön.
Es ging dann weiter durch die Rhön und das Sauerland. Zuletzt standen wir auf einem Platz in Bad Wildungen. Danach ging es nach Hause.



So, das war es mal wieder.
Ein schönes Wochenende wünscht Euch

Samstag, 12. September 2015

Urlaub 2015

Hallo zusammen,

heute zeige ich Euch ein paar Urlaubsfotos. Wir haben viele gemacht, aber es gibt hier natürlich nur einen kleinen Ausschnitt davon. Manche mögen es ja nicht, Urlaubsfotos von anderen anzuschauen, andere möchten gerne etwas sehen. Also man kann es nicht allen recht machen und das muss man auch nicht.

 Unsere Fahrt ging diesmal Richtung Harz, dann Thüringer Wald bis nach Bamberg und von dort langsam wieder Richtung Heimat durch die Rhön und das Sauerland.  Wir hatten uns mal wieder ein Reisemobil geliehen, was man natürlich nicht jedes Jahr machen kann, denn es ist schon recht teuer.  

Das war unsere Behausung für 10 Tage.  Ein tolles Gefährt!


Es war aber wieder mal sehr schön und das Wetter spielte gut mit. Da hatten wir echt Glück.  Leider konnten wir nicht so viel laufen, wie wir es uns gewünscht hätten.  Ich habe seit ein paar Monaten beidseitig eine Achillessehnen Entzündung. Wandern ging also überhaupt nicht und nach längerem Laufen hatte ich heftige Schmerzen. Aber so leicht läßt man sich ja nicht unterkriegen und so haben wir das beste daraus gemacht.  Im Harz wollten wir in dem zauberhaften Café "Gott sei Dank" frühstücken, aber leider war Petras Mutter erkrankt und da mußte sie sich natürlich kümmern. So war das Café geschlossen, aber Petras Mann, der uns informiert hat, ließ uns trotzdem kurz ein paar aktuelle Fotos machen.




Ich freue mich schon auf den nächsten Besuch in diesem wundervollen Ambiente.

Danach ging es weiter zu Antje in ihren neuen Laden.  Es war kurz vor Feierabend und noch gut besucht. Als der letzte Kunde gegangen war, hatte Antje noch ein bißchen Zeit zum quasseln. Der alte kleine Laden hat mir schon gut gefallen, aber der neue ist wirklich toll.  So viel Platz und alles in verschiedene Räume eingeteilt, eine super Idee. 

Gerne wieder!

Dann waren wir in Wernigerode und Quedlinburg.


Hier nur ein paar Impressionen der beiden Städte.
Schloss Wernigerode




Beides ganz zauberhafte Städte mit vielen schönen Fachwerkhäuschen, echt toll, da müssen wir unbedingt nochmal hin. Es gibt noch viel mehr zu sehen, das war ja dort der erste Besuch für uns.

So, beim nächsten post geht es weiter, bis dahin grüßt Euch herzlich


Dienstag, 1. September 2015

September kann ganz herrlich sein,
die Ernte fahren wir schon ein.
Wir bereiten uns schon für die Zeit, 
wenn kühles Wetter uns erfreut.
(M.Busch)



Wir sind nun wieder aus einem 10tägigen Reisemobil-Urlaub zurückgekehrt, ach, leider vergeht die Zeit so schnell. Jetzt haben wir noch ein paar Tage Urlaub zu Hause. Demnächst gibt es ein paar Fotos.  Wie immer habe ich schon posts vorbereitet und daher heute erst mal Thema "Trödelmarkt".


Ja, wir gehen auch selbst noch gerne mal zum Trödelmarkt, wenn auch nicht mehr so oft wie früher.  Ich finde eigentlich meist etwas nettes, sei es eine schöne Tischdecke, Zeitschriften und wie hier habe ich letztens mal wieder diese schönen Teile gefunden.



Davon habe ich schon viele Sachen, aber die kleine Milchkanne mit dem Bogenrand und dazu die Zuckerdose mit diesem Rand habe ich noch nicht. Ausserdem ist die Zuckerdose richtig gross und darin kann man schonmal Leckerchen aufbewahren.  Auch mein Mann findet ab und zu mal etwas brauchbares auf dem Trödelmarkt.

Wir hatten in diesem Jahr Ende Juli auch wieder einen schönen Stand auf dem Trödelmarkt in Moers, super gutes Wetter und nettes Publikum. Der Umsatz stimmte auch, dann macht es Spass.  Habe aber keine Fotos gemacht, sorry. Wir hatten viel zu tun mit dem Aufbau und dann ging es auch gleich mit Kundschaft los, da habe ich es total vergessen. Später dann war der Stand schon so geräubert, da wollte ich kein Foto mehr machen. Ich habe nur Kleidung, Zeitschriften und ein paar Dekosachen verkauft und trotzdem lief es gut. Das ist nicht immer so, aber einmal im Jahr möchten wir es beibehalten, selbst mit einem Stand auf dem Trödelmarkt zu stehen. Manchmal gibt es sehr nette Gespräche mit den Kunden und wenn ein Teil der Familie und Freunde dann noch zu Besuch kommen, dann ist es besonders schön.


Vor ein paar Wochen habe ich auf einem Trödelmarkt in Krefeld diese wunderschöne Suppenterrine gefunden. 





Es grüßt Euch